1、尋找醫(yī)生
美國做試管嬰兒前期有很多需要準備的,語言就是其中之一,對于英語不好的不孕不育人群,一般建議是找中介服務機構(gòu)做翻譯,但對于本身有英語基礎的患者來說,選擇自行翻譯也是可以的,但是需要提前了解一些試管嬰兒專業(yè)英語詞匯才行。
赴美試管嬰兒流程及專業(yè)詞匯介紹
赴美做試管嬰兒我們一直強調(diào)合作醫(yī)生均不僅經(jīng)驗豐富,而且極富同理心。在首次咨詢(initial consultation)階段,醫(yī)生不僅僅關(guān)注生育問題,還會關(guān)注生活習慣、工作壓力等。
2、篩選試管方案
在各方面均了解清楚后,美國試管嬰兒醫(yī)生會尊重您不同的生活方式、文化背景和宗教信仰,進行專業(yè)的醫(yī)療背景評估與建議,為您量身篩選個性化診療方案(treatment protocol)。同時,您將得到一份周期時間表(calendar)。
3、促排+促排卵取精
周期時間表詳細標注了促排卵(ovulation stimulation)用藥方案、卵泡監(jiān)測(follicle monitoring)時間等。在使用對身體無害的高純度藥物保證多卵子成熟后,醫(yī)生將在溫馨的環(huán)境中為您促排卵(egg retrieval)。同時,準爸爸也將取精(sperm collection)以配合您的時間。
4、實驗室胚胎培養(yǎng)
接下來是一系列非??简炨t(yī)生技術(shù)和實驗室水平的操作。包括卵胞漿內(nèi)單精子注射(ICSI)以提高精子和卵子結(jié)合率;輔助孵化(assisted hatching)以提高胚胎在子宮內(nèi)膜著床率;植入前遺傳學診斷(PGD)以避免由于染色體數(shù)目異常引起的遺傳性疾病等等。這些操作都可以在不同階段不同程度上提高胚胎質(zhì)量,從而提高成功率(success rate)。
5、囊胚移植
準媽媽要迎接通過PGD的健康寶寶們了,美國試管嬰兒一般建議采取囊胚移植(blastocyst transfer),因為發(fā)育到第五天的胚胎著床率要遠遠高于之前未分化的胚胎。如果準父母的囊胚寶寶較多,在進行鮮胚移植(fresh embryo transfer)后,我們建議您選擇胚胎保存(embryo freezing)。這樣,如果日后希望再要一個寶寶直接解凍就可以使用了。
下面是美國做試管嬰兒要掌握哪些英文詞匯:
| 美國試管嬰兒醫(yī)療術(shù)語 | ||
| 序列 | 英文 | 中文 |
| 1 | initial consultation | 首次咨詢 |
| 2 | treatment protocol | 診療方案 |
| 3 | calendar | 周期時間表 |
| 4 | ovulation stimulation | 促排卵 |
| 5 | follicle monitoring | 卵泡監(jiān)測 |
| 6 | egg retrieval | 促排卵 |
| 7 | sperm collection | 取精 |
| 8 | assisted hatching | 輔助孵化 |
| 9 | success rate | 成功率 |
| 10 | blastocyst transfer | 囊胚移植 |
| 11 | fresh embryo transfer | 鮮胎保存 |
| 12 | embryo freezing | 胚胎保存 |
| 13 | ICSI | 卵胞漿內(nèi)單精子注射 |
| 14 | PGD | 植入前遺傳學診斷 |
任何關(guān)于疾病的建議都不能替代執(zhí)業(yè)醫(yī)師的面對面診斷,請謹慎參閱。本站不承擔由此引起的法律責任
免責聲明:本站上所有內(nèi)容均出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其描述。


